Recentemente postei no site oficial da minha série de light novels, Elementais, um conto que funciona como uma introdução ao universo do primeiro livro. O conto, nominado “Acabou a brincadeira”, deve agradar especialmente os otakus e fãs da cultura pop japonesa em geral por se situar em um ambiente familiar a essas pessoas: um evento de anime.

Convido, portanto, todos a lê-lo, e espero sinceramente que ele lhes desperte o interesse em adquirir o primeiro volume da série!

Bem, é isso, espero que gostem!

Hoje um colega da Internet, o Sr. Fabiano Alves, o Tolo, disse-me via Twitter para não fechar este meu blog aqui. Bem, fechar, eu não fecharia mesmo, no máximo só o deixaria abandonado, como esteve por mais de quatro meses (aliás achei que fossem muito mais do que quatro meses, hehe). Uma coisa que estava acontecendo aqui — e continua acontecendo — é a grande quantidade de comentários que recebo no post “Nomes Japoneses”, com pessoas perguntando como são seus nomes na língua nipônica. Bem, gente, por algum tempo eu respondi de bom grado a muitas dessas perguntas, mas devo dizer que o objetivo do post não era esse. É um post, como diz o título, sobre nomes japoneses, e não sobre como são nomes brasileiros em japonês. Por causa disso, resolvi fechar os comentários do famoso post e fazer um com os nomes brasileiros mais comuns em japonês. Talvez você não encontre o seu aqui, mas também não tem como listar todos os nomes existentes e suas variantes, não é?

Bem, vamos lá:

Maria (em japonês: マリア) [pronuncia-se: Maria]
Ana (em japonês: アナ) [pronuncia-se: Ana]
João (em japonês: ジョアン) [pronuncia-se: Joan]
Mateus/Matheus (em japonês: マテウス) [pronuncia-se: Mateusu]
Pedro (em japonês: ペドロ) [pronuncia-se: Pedoro]
Gabriel (em japonês: ガブリエル) [pronuncia-se: Gaburieru]
Luís/Luiz (em japonês: ルイス) [pronuncia-se: Ruisu]
Gustavo (em japonês: グスタボ) [pronuncia-se: Gusutabo]
Guilherme (em japonês: ギリェルメ) [pronuncia-se: Giryerume]
Júlia (em japonês: ジュリア) [pronuncia-se: Juria]
Kauã (em japonês: カウアン) [pronuncia-se: Kauan]
Lucas (em japonês: ルーカス) [pronuncia-se: Rūkasu]
Mariana (em japonês: マリアナ) [pronuncia-se: Mariana]
Nícolas/Nicolas (em japonês: ニコラス) [pronuncia-se: Nikorasu]
Rafael/Raphael (em japonês: ラファエル) [pronuncia-se: Rafaeru]
Vinícius (em japonês: ヴィニシウス) [pronuncia-se: Vinishiusu]
Daniel (em japonês: ダニエル) [pronuncia-se: Danieru]
Felipe (em japonês: フェリペ) [pronuncia-se: Feripe]
Gabriela (em japonês: ガブリエラ) [pronuncia-se: Gaburiera]
Kaíque (em japonês: カイーケ) [pronuncia-se: Kaīke]
Samuel (em japonês: サムエル) [pronuncia-se: Samueru]
Bruno (em japonês: ブルーノ) [pronuncia-se: Burūno]
Filipe (em japonês: フィリペ) [pronuncia-se: Firipe]
Francisco (em japonês: フランシスコ) [pronuncia-se: Furanshisuko]
Gabrieli (em japonês: ガブリエーリ) [pronuncia-se: Gaburiēri]
Giovanna (em japonês: ジョヴァンナ) [pronuncia-se: Jovanna]
Luan (em japonês: ルアン) [pronuncia-se: Ruan]
Miguel (em japonês: ミゲル) [pronuncia-se: Migeru]
Victor (em japonês: ビトール) [pronuncia-se: Bitōru]

Há tempos não venho aqui, não é? Bem, vim hoje para dar um comunicado rápido e importante. Caso ainda não estejam sabendo, meu e-book Elementais: O Receptáculo do Caos já foi lançado (faz três semanas, mais ou menos). E se quiserem dar uma conferida, visitem os sites abaixo:

Site da editora, com uma sinopse e explicando umas coisinhas a mais.
Loja da editora, onde o livro pode ser adquirido.
Site oficial do livro, onde haverá postagens a seu respeito e outras coisas concernentes a ele.
O livro no Skoob.

E, já que estão aqui, sigam-me no Twitter e me adicionem no Skoob! XD

Animes: mostrando as aberturas mais originais desde 1963.

Por exemplo, eu li que aqui no Brasil o personagem Kisuke Urahara (uso sim a ordem de nomeação ocidental) da série Bleach é provavelmente o personagem mais querido, visto que, segundo o site onde li isso, é muito comum você encontrar pessoas usando o característico chapéu verde e branco do personagem nos eventos de anime. Não apenas isso, mas a personalidade do Urahara é algo que os brasileiros em geral prezam muito: ele é engraçado, despreocupado, vívido e safo. Além de usar chinelão (hehehe).

Em contrapartida, Tōshirō Hitsugaya não é muito benquisto por aqui, o que o fez ganhar uma nova e nada carinhosa pronúncia de seu nome: “Hitsugaya”. O personagem é frio, sério, mandão e exige diligência e responsabilidade de seus subordinados. Ou seja, tudo o que o brasileiro médio detesta. Talvez por esse mesmo motivo ele seja um dos personagens mais populares de Bleach no Japão.

E o que dizer de Kenpachi Zaraki? Há quem diga que ele seja o personagem mais famoso de Bleach nos Estados Unidos. Alguém que é agressivo, gosta de competir e só quer saber de ganhar representa bem a mentalidade de muitos americanos, que valorizam a vitória, bons cargos na vida e nunca perdem a oportunidade de chamar alguém que consideram inferior de loser. Aliás, Zaraki também é bastante popular por aqui, já que somos muito influenciados pela cultura estadunidense e não é de se admirar que também valorizemos muitas das coisas que os norte-americanos também valorizam.

Mudando o foco para outra franquia, falaremos agora de Naruto.

A impressão que eu tenho é que oito em cada dez brasileiros detestam o Sasuke com todas as suas forças, enquanto oito em cada dez japoneses o acham superlegal. Novamente, acredito que isso seja uma questão cultural muito interessante de se estudar. Primeiro, a pergunta: por que a maioria dos brasileiros odeia o Sasuke? Minha resposta: ele abandonou os amigos, ficou obcecado com a ideia de matar o irmão e… bem… parece um emo. O brasileiro “normal”, com sua valorização da camaradagem e a síndrome do tapinha nas costas e criar panelinhas, acha um absurdo alguém abandonar um amigo em busca de algo como vingança. Essa parte me irrita um pouco, pois sei que muita gente é hipócrita, e só cria amizades para levar vantagem em alguma coisa, utilizando a Lei de Gérson até cansar (mas o problema é que não cansa).

Certo dia, conversando com um amigo (que por acaso é um adorador do Urahara, hehe), ele falou algo como: “Não sei por que o Naruto continua com essa coisa gay de ir atrás do Sasuke.” Bom… isso ilustra outro detalhe muito bem: o brasileiro é intolerante e não consegue se colocar no lugar de outra pessoa. O Sasuke decidiu fazer o que fez porque o cérebro dele funciona de uma certa forma. Se fosse você ou eu, poderíamos reagir de forma diferente ao assassinato de nosso clã pelas mãos de nosso próprio irmão. E o cérebro do Naruto também funciona de uma certa forma: ir até o fim do mundo atrás do único verdadeiro amigo e trazê-lo de volta. E então, quando um personagem faz algo que nós não faríamos, o brasileiro intolerante o acha burro, imbecil, gay, emo etc.

Enquanto isso, o japonês ou o estadunidense, um mais tolerante e o outro mais sincero, têm mais facilidade de se identificar com o Sasuke. O japonês vê um sentido no que o Sasuke fez (além de não ter o menor preconceito com a moda emo, haha), mesmo que não concorde ou fosse fazer o mesmo. E o americano, diferente do brasileiro hipócrita, consegue admitir para todo mundo: “Isso mesmo. Eu faria o mesmo. Abandonaria meus amigos em busca de vingança. E aí, vai bater?”

Logicamente, essa é a minha visão pessoal da coisa. Não sou antinacionalista, muito pelo contrário, mas sinceramente há coisas no brasileiro que me dão nos nervos. E acho interessante como isso se reflete até nos personagens dos quais uma nação inteira gosta ou não.

Ah, de que personagens eu gosto? Bem… acho que sou mais japonês nesse sentido, hehe. Gosto muito do Hitsugaya e, apesar de não gostaaaaaar assim do Sasuke, acho ele bacaninha. Na verdade mesmo, não fede nem cheira, hehehe.

E depois de eras, voltamos com a nossa lista dos sobrenomes mais comuns no Japão!! Mais cinquenta sobrenomes para vocês, espero que gostem e usem bem!

Sano
Sugimoto
Ōnishi
Furukawa
Hamada
Ichikawa
Komatsu
Takano
Mizuno
Yoshikawa
Yamauchi
Nishida
Nishikawa
Kikuchi
Kitamura
Igarashi
Fukushima
Yasuda
Nakata
Hirata
Kawaguchi
Kawasaki
Iida
Azuma
Honda
Sawada
Kubota
Yoshimura
Nakanishi
Iwata
Hattori
Tsuji
Seki
Tomita
Kawakami
Higuchi
Nagai
Matsuoka
Yamanaka
Taguchi
Morimoto
Yano
Akiyama
Ōshima
Ozawa
Hirose
Tsuchiya
Ishihara
Matsushita
Baba

…renasce!!!

Aguardem novidades.

Isso é tudo!

——————————————————————————————————————————
Aemi, Aone, Akie, Akimi, Aya, Ikako, Ikumi, Isuzu, Izue, Itsumi, Ukiko, Utae, Utako, Unami, Umiko, Eiko, Echiko, Etsuko, Emi, Erika, Okie, Osana, Osami, Otoe, Otoha, Kaeko, Kaede, Kakuko, Kanae, Kayoko, Kikuko, Kinue, Kino, Kimie, Kyōko, Kunie, Kuniko, Kumiko, Kureha, Kuwako, Keiko, Keina, Kesae, Kesayo, Genmi, Kō, Kokona, Kotoe, Kotoko, Kotomi, Saika, Saeko, Sakurako, Sayami, Sayoko, Shizu, Shinako, Shinobu, Shisae, Shōka, Suika, Suemi, Suzuka, Suzune, Sunae, Seika, Seina, Setsue, Setomi, Senna, Sonae, Sonako, Sonami, Someko, Sorako, Takayo, Takie, Tasumi, Tadami, Tamae, Chikae, Chisaki, Chizuko, Chizuno, Chitomi, Tsukie, Tsujiko, Tsuneko, Tsunemi, Tsuyuna, Tetsumi, Terue, Terumi, Tenna, Tenwa, Toeko, Tokiko, Tomie, Tomomi, Tomika, Nao, Nanao, Nanae, Nanami, Namie, Niina, Nichika, Nina, Niho, Niyoko, Nuiko, Nue, Nukumi, Nusae, Nunomi, Neina, Neo, Neon, Nene, Neneka, Noeko, Nonoka, Nobue, Nodoka, Noriko, Hasumi, Hatsue, Hatsuko, Hatsumi, Harue, Hieko, Hikari, Hisae, Hisako, Hiwako, Fūka, Fūko, Fusako, Fujiko, Fumiho, Heika, Heiho, Heimei, Hekiru, Beniko, Hōko, Hokiko, Hoshiko, Hozumi, Honoka, Mami, Mamiko, Madoka, Matsuko, Manaka, Mie, Mieko, Mikako, Mikiko, Minori, Musubi, Mutsue, Mutsuho, Muho, Murako, Mei, Meika, Meina, Meimi, Meyumi, Moeka, Moemi, Motoe, Motomi, Monami, Yae, Yasue, Yasuka, Yasuko, Yasumi, Yuika, Yūne, Yūho, Yukako, Yukari, Yōko, Yoshie, Yoshiko, Yoshimi, Yoriko, Raika, Raiko, Raira (Laila), Rana (Lana), Rara (Lala), Rieko, Rikiko, Risako, Rizu, Ritsuko, Ruika, Ruina, Ruka, Runa (Luna), Rune, Reika, Reiko, Reina, Reino, Rena, Rōka, Rokue, Rokka, Rone, Romi, Wakae, Wakako, Wakaba, Wakami, Wakiko. 
——————————————————————————————————————————

E falando nisso, venho nesse post falar também a respeito de um projeto muito bacana! É a revista digital Fantástica. Com vocês, as palavras dos idealizadores:

É com satisfação que apresentamos este projeto, que será muito relevante à literatura nacional. A FANTÁSTICA é talvez a primeira revista digital voltada EXCLUSIVAMENTE para a literatura fantástica nacional.

A grande motivação da FANTÁSTICA é criar um meio forte que consiga unir todos os públicos deste gênero, que ainda nos parecem um pouco dispersos.

A FANTÁSTICA é feita por autores e idealizada para todos os apreciadores deste gênero, tão adorado por tantos. Todos os envolvidos de alguma forma na ficção nacional, sejam leitores ou autores, terão seu espaço dentro da revista, que é GRATUITA, e está aí justamente para dar o suporte a todos que estiverem na batalha e acreditam em seu talento.

Envolvidos neste projeto, além de mim (Luiz Ehlers), estão os autores Dhyan Shanasa (O Livro de Tunes); Felipe Pierantoni (O Diário Rubro); Vincent Law (O Mundo de Avalon) e Leandro Schulai ( O Vale dos Anjos). Todos têm se empenhado bastante de modo a garantir uma revista com qualidade e profissionalismo.

Esperamos poder contar com o apoio de todos na divulgação da FANTÁSTICA e que ela possa também ajudar a todos em seus objetivos dentro da literatura.

A primeira edição está prevista para o final de maio/10 e contará com os seguintes temas:

- MATÉRIA DE CAPA – Ele está chegando! Tudo sobre a aguardada sequência de Leandro Reis: O Senhor das Sombras;

- LIDO E ENTREVISTADO – após a devida leitura, fizemos uma entrevista com Victor Maduro, autor de Além da Terra do Gelo;

- TROCA TROCA – seção onde autores trocam de livros e um resenha sobre a obra do outro;

- EM FOCO – que fará a cobertura do lançamento da antologia de Ademir Pascale NO MUNDO DOS CAVALEIROS E DRAGÕES, recentemente lançada;

- CONEXÕES – é o espaço aberto dentro da FANTÁSTICA para expor o melhor dos blogs brasileiros de literatura.

Tudo isso e muito mais…

Como diriam os japoneses: Doki doki waku waku! Ou seja, meu coração está palpitando de ansiedade!

Bem, cliquem AQUI!

E para quem está conhecendo minha história agora ou para os veteranos desavisados mesmo, acho importante ler ESSE post, também.