A porta da maré

23/02/2017 às 9:34 PM | Publicado em Música, Traduções | Deixe um comentário
Tags: , , , , , , , , ,

Título original: 潮の扉 (Shio no Tobira)
Artista: Galileo Galilei
Letra original: Yūki Ozaki
Composição: Galileo Galiei / POP ETC
Tradução: Rafael Pombo

Uma alma ondulante escapa aos limites da costa marítima.
Sem afogar-me, com muito esforço cheguei a você.
Todo este tempo, todo este tempo eu me lembrava.

Certamente, certamente,
uma baleia branca no mar cantava ao longe
o nome gravado na porta.

Foi-me dado um trabalho nesta ilha.
Que bom seria te encontrar sem sucumbir.
Sempre, sempre estava pensando.

Certamente, certamente,
vou construir uma casa aqui e morar com você.
Mas ainda vai levar um tempo.

Anúncios

Deixe um comentário »

RSS feed for comments on this post.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Crie um website ou blog gratuito no WordPress.com.
Entries e comentários feeds.

%d blogueiros gostam disto: